12 ოქტომბერი - ჟან-პოლ სარტრის „სიტყვების“ პრეზენტაცია
17:49:50 11-10-2011
12 ოქტომბერს, ოთხშაბათს, 17:00 საათზე გაიმართება ცნობილი ფრანგი ეგზისტენციალისტი მწერლისა და მოაზროვნის, ჟან-პოლ სარტრის წიგნის „სიტყვების“ პრეზენტაცია.
ამ წიგნის ქართულად გამოცემას აქვს საინტერესო ისტორია... 1975 წელს ცენზურამ გადაწყვიტა უკვე დაბეჭდილი წიგნის მთელი, ორმოცდაათათასიანი ტირაჟის განადგურება...
გაიცა განკარგულება დიდი ფრანგის მწერლის, ჟან-პოლ სარტრის "სიტყვების" ქართული თარგმანის გასანადგურებლად. დაიჭრა დაბეჭდილი წიგნის მთელი, ორმოცდაათიათასიანი ტირაჟი.
"სიტყვების" ქართული თარგმანის ორი ეგზემპლარი სტამბის თანამშრომელმა გადაარჩინა და მთარგმნელებს გადასცა...
ახლა მკითხველს საშუალება აქვს, გაიცნოს ჟან-პოლ სარტრის აკრძალული თხზულება გადარჩენილი ეგზემპლარებიდან.
ფრანგულიდან თარგმნეს გასტონ ბუაჩიძემ და კოტე ჯავრიშვილმა.
მისამართი: ევროპის სახლი (თავისუფლების მოედანი N1)
გამომცემლობა ”ინტელექტი” და Institut Français de Géorgie