რეკლამა Presa.ge-ზე: 599 877 901
სპეციალური ფასები: 599 877 908
სარეკლამო ადგილი - 105
200 x 240
აცა­ნის ეკ­ლე­სი­ის წი­ნამ­ძ­ღ­ვა­რი ხელ­წე­რი­ლის სა­ფუძ­ველ­ზე გა­ა­თა­ვი­სუფ­ლეს
"უფ­როს­მა ლე­ი­ტე­ნან­ტ­მა და­ვი­ძემ მო­მა­ყე­ნა ფი­ზი­კუ­რი შე­უ­რაც­ხ­ყო­ფა"­-­მა­მა გაბ­რი­ელ კა­ხე­ლიშ­ვი­ლი
შსს სა­სუ­ლი­ე­რო პი­რის მხრი­დან თვით­და­ზი­ა­ნე­ბე­ბის მი­ყე­ნე­ბა­ზე სა­უბ­რობს და გან­ცახ­დე­ბას ავ­რ­ცე­ლებს
პრო­კუ­რა­ტუ­რის გან­ც­ხა­დე­ბა ერო­სი კიწ­მა­რიშ­ვი­ლის საქ­მეს­თან და­კავ­ში­რე­ბით
ყველა სიახლე
 კალენდარი
ორშ სამშ ოთხ ხუთ პარ შაბ კვ
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
ამინდი
  თბილისი18°-31°
  ქუთაისი25°-35°
  ბათუმი23°-29°
რატომ გადის ქართულ კინოთეატრებში რუსულ ენაზე გახმოვანებული ფილმები?

17:42 22.01.2016
[“პრესა.ჯი“]

რატომ გადის საქართველოს კინოთეატრებში რუსულ ენაზე გახმოვანებული სხვადასხვა ქვეყნის ფილმები და ზოგადად, რა განაპირობებს სახელმწიფო ენაზე გახმოვანებული ფილმების დეფიციტს? ეს კითხვა ხშირად დასმულა, თუმცა პასუხები ნაკლებად დამაკმაყოფილებელია. წლებია უკვე საქართველოში კინოთეატრები ფუნქციონირებს, თუმცა პრობლემა ვერაფრით მოგვარდა - მაყურებელს  ფილმებს ძირითადად არა ქართულად, არამედ მეზობელი ქვეყნის სახელმწიფო ენაზე გახმოვანებულს წარუდგენენ.

არის თუ არა, ეს საკუთარი ქვეყნის და ქართველი მაყურებლის უპატივცემულობა და რამდენად ჯდება ამგვარი სიტუაცია განვითარებული ქვეყნის მდგომარეობაში, ამაზე „პრესა.ჯის“ სპეციალისტები, კინომცოდნეები და კინომოყვარულები ესაუბრებიან.

ჟურნალისტი და კინომცოდნე ნინია კაკაბაძე ჩვენს გამოცემასთან საუბარში აცხადებს, რომ ნორმალურ სახელმწიფოში მსგავსი რამ არ უნდა ხდებოდეს და ეს დაუყონებლივ გადასაჭრელი საკითხია.

ნინია კაკაბაძე: „ქართულ კინოთეატრებში რუსულ ენაზე გახმოვანება არ ხდება, მათ რუსეთიდან ჩამოაქვთ პირდაპირ გახმოვანებული ფილმები და მას სთავაზობენ მაყურებელს. რამდენად არის ეს ქვეყნის შეურაცხყოფა, ძნელი სათქმელია, მაგრამ ზოგადად, რა თქმა უნდა, ძალიან დიდი პრობლემაა. როგორც გითხარით, კინოთეატრებს უკვე ნაყიდი აქვთ გახმოვანებული ფილმები, ყიდულობენ მეზობელ ქვეყანაში, რომლებიც გახმოვანებულია რუსულად და როგორც ვიცი, ეს მათთვის უფრო იაფი ჯდება. ეს გასაგებია, მაგრამ გასამართლებელი მაინც არაა.

მთელ მსოფლიოში, განვითარებულ ქვეყნებში ფილმს აჩვენებენ ორიგინალ ენაზე და ითარგმნება იმ ენაზე, რომელ ქვეყანაშიც გადის ფილმი. ჩვენთანაც უნდა იყოს ასე: ფილმი უნდა იყოს ინგლისურ, ან სხვა ორიგინალ ენაზე და როგორც მინიმუმ, სუბტიტრები მიყვებოდეს ქართულ ენაზე. რუსულ ენაზე თარგმანს ეს უდავოდ ჯობია.

მოკლედ, პრობლემა მალე უნდა მოგვარდეს. ამ კუთხით გამოსავალი კი ისაა, რომ კინოთეატრებმა სუბტიტრები მაინც დაადონ ფილმებს. სრულყოფილი გახმოვანება რა თქმა უნდა დიდ ხარჯებთანაა დაკავშირებული, მაგრამ სუბტირების დადება ფინანსურ პრობლემებს ნაკლებად უკავშირდება და თუ ჩვენ განვითარებულ სახელმწიფოს სტატუსზე გვაქვს პრეტენზია, ეს მაინც უნდა გავაკეთოთ“, - ამბობს კინომცოდნე.

რაც შეეხება ზოგადად ქართულ ენაზე გახმოვანების თემას, სპეციალისტები აცხადებენ, რომ მიზეზი როგორც ფინანსების სიმწირეში, ასევე პროფესიონალების ნაკლებობაში უნდა ვეძებოთ. ფილმის პროფესიონალური თარგმანი, ისევე როგორც სხვა მრავალი პრობლემა ჩვენს ქვეყანაში, ამ შემთხვევაშიც აშკარად მწვავედ დგას.  კინომცოდნეების განცხადებით, მთარგმნელმა ბევრი რამ უნდა გაითვალისწინოს: დაწყებული ჟანრიდან და ეპოქიდან, დამთავრებული სლენგებით. ამ ყველაფერს კი დრო და ფული სჭიდება, რაც საქართველოში ყველა სფეროში დეფიციტია. ჩვენს მიერ მოძიებული ინფორმაციით, ერთ საათიანი ფილმისთვის მთარგმნელის ანაზღაურება არც ისე მაღალია და ის 30 ლარიდან 150 ლარამდე მერყეობს.

ირკვევა, რომ ფილმების სახელმწიფო ენაზე გახმოვანება-დუბლირების კულტურით განსაკუთრებით გერმანია,  ავსტრია, საფრანგეთი, იტალია და ესპანეთი ლიდერობენ. ამ ქვეყნებში ბევრმა მსახიობმა ფილმების გახმოვანებით მოიპოვა პოპულარობა.

სპეციალისტების თქმითვე, გამოსავალი კინოთეატრების რაოდენობის გაზრდა, კონკურენციის აწევა, სახელმწიფო სტრუქტურების, მათ შორის კულტურის სამინისტროს მეტი ჩართულობაა საჭირო ამ საკითხში.

Presa.ge ასევე დაუკავშირდა კინოთეატრების ქსელის მარკეტინგის მენეჯერს, დავით პირველაშვილს, რომელმაც თავდაპირველად უარყო ის ფაქტი, რომ კინოთეატრებში ფილმები ძირითადად რუსულ ენაზეა გახმოვანებული, თუმცა თუ ნებისმიერი კინოთეატრის აფიშას გადავხედავთ, დავრწმუნდებით, რომ რეალურად სულ სხვა ვითარებაა.

დავით პირველაშვილი: „თითქმის ყველა ფილმი, გამონაკლისების გარდა, არის ძირითადად სამ ენაზე - ქართულად, რუსულად და ინგლისურად. ჩვენ დავიწყეთ ფილმების ორიგინალურ ენაზე გაშუქება - მაგალითად, ფილმი მიდის ინგლისურ ენაზე და ქართული სუბტიტრები აქვს, გარკვეული ფილმებია, რომელსაც ქართულად ვთარგმნით და არის სხვა ფილმები, რომელსაც რუსულად ვთარგმნით. თუ არის მოთხოვნა, რომ ფილმი ქართულ ენაზე გავიდეს, იმას ქართულადაც ვთარგმნით, გადის ფილმი ინგლისურად, ქართული სუბტიტრებით“. - გვიპასუხა მენეჯერმა.

„პრესა.ჯის“ კითხვაზე, თუ რა აუცილებლობაა იმისა, რომ ქვეყანაში, სადაც სახელმწიფო ენა ქართულია, არარუსული ფილმები ითარგმნებოდეს რუსულ და არა ქართულ ენაზე, დავით პირველაშვილმა განგვიცხადა, რომ ისინი არჩევანის საშუალებას აძლევენ მაყურებელს. „ვისაც მოსწონს რუსულ ენაზე გახმოვანებული ფილმები და ურჩევნია უყუროს კინოს რუსულად და არა ქართულად, ვითვალისწინებთ მათ გემოვნებას, ყველა ტიპის მომხმარებლისთვის გვაქვს ჩვენ არჩევანის საშუალება,“ - აცხადებს მენეჯერი.

თუმცა, გაუგებარია ქართულენოვან მაყურებელს ასე მასობრივად რატომ უნდა ერჩივნოს უცხოურ ენაზე გახმოვანებული ფილმი მშობლიურს, თუ ეს უკანასკნელი მართლაც ხარისხიანად არის გაკეთებული. როგორც ჩანს, ქართული კინოთეატრების მესვეურები, პოსტსაბჭოთა სივრცის სინდრომიდან ჯერ კიდევ ვერ გამოვიდნენ და მათთვის საერთაშორისო საკომუნიკაციო ენად რუსული რჩება.

ბეჭდვა  
კომენტარები:
2016-01-22 18:18:57
აი სწორედ ამაშიცაა ჩვენი უბედურება, ამერიკაში ჩასული ბევრი ქართველი მაინც იმას იძახის რუსეთი ჯობიაო და ინგლისურ ენას რომ ვერ ან არ სწავლობენ არიან შყუჟული ბრაიტონზე სადაც რუსული კომიუნიტია, და რაგასაკვირია რომ საქართველოშიც ამ რუსულ ენას უფრო ამჯობინებენ ეტყობა ქართულსაც ეს გადაგვარებული ზოგიერთი დავიღაც ფულის მკეთებლებიც რომელსაც ეს ფილმები ჩამოაქვს ასე ითბობს ხელს თორემ სახელმწიფო და მისი ენა სულაც არ ადარდებს. რატომ არ არის მკაცრი კონტროლი სახელმწიფოს მეთაურებიდან ყველაფერასეთ სიმახინჯეზე?იმიტომ რომ თვითონ სახელმწიფოს ჯერ კიდევ ზედა ეშელონები არ სცემენ პატივს.

2016-01-22 18:23:31
ჩინურად მოვუსმენდი...ან არაბულად... და ა.შ. დამიკმაყოფილებენ ამ ჩემს სურვილებს (ხუშტურებს)კინოთეატრების მესვეურები? ალბათ არა!!! ასე, რომ ერთი ადგილის ქიცინს თავი დაანებონ და ქართულ კინოთეატრებში ფილმები ქართულად გაუშვან...და ასევე აიკრძალოს უამრავი რუსული რეკლამების გაშვება კინოთეატრებში. ზოგადათ ყველა რეკლამა უნდა აიკრძალოს, თორემ ვინც დადის მალე ისინიც შეწყვეტენ სიარულს...ყელშია ამოსული...საზიზღრობაა!

ოკრიბელი2016-01-22 18:24:06
.
.

გახმოვანEბას Fარა უნდა ბიდზიკო, ჰოდა $ახEლმწIFო$ $აამი$ო არც Fარა აქვს და არც Fაქიზო.


ასე რო თუ რაცხა Yურება გინდEBლარია, შEიი შიგნით და უYურე რU$ულად. აFEრია გეიხ$ENEბ ბაღნობა$, თან ისტე რომ

ახლანდელ ქართულს არ დაგავიწYEბს. იმ ფულით კი, რომელიც ამის თარგმნა$ სჭIრია, იმით რაცხა პაწაზე მაინც წაადგEბა

გაჭIრვებულ ვინცხას.



.

ადვოკატი2016-01-22 18:49:22
ქართულ, აფხაზურ, მეგრულ და სვანურ ენებზე უნდა გახმოვანდეს.


ქართული და აფხაზური უკვე არის სახელმწიფო ენები.

მეგრული და სვანური სახელმწიფო ენებად უნდა გამოცხადდეს, რაც უფრო სწრაფად, მით უკეთესი იქნება.

არავითარი რუსული და ინგლისური, არც ჩინური.

ოკრიბელი2016-01-22 18:55:00
.
.


"მეგრული და სვანური სახელმწიფო ენებად უნდა გამოცხადდეს, რაც უფრო სწრაფად, მით უკეთესი იქნება."


----------------------------------- ---------


უკაცრავი პა$უხია მარააა, იური Mეჩითოვის რა ხართ?


.

2016-01-22 18:58:19
ადვოკატი 2016-01-22 18:49:22
ქართულ, აფხაზურ, მეგრულ და სვანურ ენებზე უნდა გახმოვანდეს.


ქართული და აფხაზური უკვე არის სახელმწიფო ენები.

მეგრული და სვანური სახელმწიფო ენებად უნდა გამოცხადდეს, რაც უფრო სწრაფად, მით უკეთესი იქნება.

არავითარი რუსული და ინგლისური, არც ჩინური.
----------------------------------------- -----------

აი, გონებაჩლუნგის შედარებები. აქ სალაპარაკოც არაფერია, დებილი--ერთი სიტყვით!

.

ოკრიბელი2016-01-22 19:15:04
.
.

უსახელო იუზერო, გთხოვთ დავიცვათ EლEMEნტAლური Eთიკის ნორმEბი და GაგEბით MოEკიდოთ, იუზEრ "ადვოკატი"ს

აზრს, Gადმოცემულს PოსტEბით, თუგინ ის აზრი $იჯან$აღეს არ MიEსადაგEBოდEს.

მე Mომწონს ა$Eთი "UPრიამკEბი" და MAთთან Eრთად "ჯIრითი" სტEPის UკიდEგანო ტრAმალEBში...


.

ადვოკატი2016-01-22 20:10:39
ციტატა:
"2016-01-22 18:58:19
მეგრული და სვანური სახელმწიფო ენებად უნდა გამოცხადდეს, რაც უფრო სწრაფად, მით უკეთესი იქნება.

--------------------------------------- -- -----------
აი, გონებაჩლუნგის შედარებები. აქ სალაპარაკოც არაფერია, დებილი--ერთი სიტყვით!
///////////
პასუხი:
ჩემო მეგრელებო და სვანებო,
მე მოვითხოვ თქვენი მშობლიური მეგრული და სვანური ენების სახელმწიფო ენებად გამოცხადებას.
ამაზე ნაც. მოძრაობის აქტივისტებმა უპასუხეს, რომ დებილობაა.
იმედია, მიხვდით, რომ თქვენს მოძულე ნაც. მოძრაობას ხმა არ უნდა მისცეთ.

მერიტი2016-01-22 20:11:25
სხვა პრობლემები ხომ მოგვარებულია და ერთი ეს დარჩა, რა ენაზე იქნება ფილმი ნათარგმნი.

ვის რაში აინტესესებს? გინდა, შედი უყურე. არა ?? წადი ბატონო გაიარე.

ადვოკატი2016-01-22 20:15:16
კარგი აზრია,
მაგრამ როცა დაპრინციპება ხდება, მაშინ უნდა გავიხსენოთ, რომ მკვიდრი ენები საქართველოში 4-ია, და ყველა ენაზე უნდა მოხდეს თარგმნა.


ქართულ, აფხაზურ, მეგრულ და სვანურ ენებზე.

სავალდებულო წესით.

მერიტი2016-01-22 20:19:59
არა ადვოკატო ცდები.

სვანური და მეგრული ენა თუ არ გვესმის ეგ იმას არ ნიშნავს რომ ცალკე ენათ ჯგუFს განეკუთვნებიან. ეგრE ჩვენ არც წოვა თუშური გვესმის და ისიც ცალკე ეNაა?

ოკრიბელი2016-01-22 20:21:19
.
.


ასტე ჩემო მერიტი, მეც ამა$ არ ვჩIვიი!?..


.

მერიტი2016-01-22 20:26:55
ქართული ენა გამოირჩევა თავისი მრავალფეროვნებით . ყველა კუთხეში გავრცელებულია დამახასიათებელი დიალექტები.


შენ, რომ ხევსურს ან მოხევეს მოუსმინო დარწმუნებული იყავი ნახევარზე მეტ სიყვებს ვერ გაიგებ.

მერიტი2016-01-22 20:27:46
ნესლინას გაუმარჯოს!))))

ფოთოლა2016-01-22 22:21:14
მერიტო

მთიულები დინჯად მაინც ლაპარაკობენ და აბა იმერლებს ან გურულებს მოუსმენე, რო მიერეკებიან, სულ დაიკარგები. )))

ახლა დიდი ხანია იმერეთში აღარ ვყოფილვარ და ყური გადაეჩვია,თორემ ბავშვობაში იმერეთში, რო ჩავდიოდი, თავიდან ვერ

ვგებულობდი იმათ ლაპარაკს, რა რას ნიშნავდა და

სანამ მივეჩვეოდი დატანჯული ვიყავი. )))

ფოთოლა2016-01-22 22:42:28
ადვოკატი 2016-01-22 20:15:16
კარგი აზრია,
მაგრამ როცა დაპრინციპება ხდება, მაშინ უნდა გავიხსენოთ, რომ მკვიდრი ენები საქართველოში 4-ია, და ყველა ენაზე უნდა მოხდეს თარგმნა.


ქართულ, აფხაზურ, მეგრულ და სვანურ ენებზე.

სავალდებულო წესით.
****************************************** *************************************************** **************************

სავალდებულო წესით, რო მოსთხოვო სწავლა,მაშინ უნდა ასწავლო შენ, სახელმწიფო რო ხარ და მერე გასამრჯელოც უნდა გადაუხადო.
ეგ იყო ადრე "ბოროტი კომუნისტები" რო ყველაფერში ერეოდნენ და საცერში ცხრილავდნენ ყველაფერს, თორემ ახლა, გინდა თარგმნე,გინდა არა და საერთოდ ვის აინტერესებს რას იზამ?
მთავარია გადასახადი შეიტანო და მორჩა კინო.
ფილმების შესასყიდად ძლივს აკოწიწებენ ფულს და რეკლამების იმედი აქვთ, რო ამოქაჩონ ის ფული
და ახლა ზედმეტს ნუ მოინდომებთ აქ ზოგ-ზოგიერთები.

რიტორიკული შეკითხვა აქ შეკრებილ იუზერებს.

რამდენ ხანში ელოდებით ივერიის გაბრწყინებას პატივცემულებოო?

მე პირადად სულ მცირე 20 წელი არ ველოდები! სამწუხაროდ! (((

ადვოკატი2016-01-22 22:43:15
მეგრული და სვანური ენები არ არიან ქართული ენის დიალექტები.

ესენი არიან ქართული ენის მონათესავე, მაგრამ, მაინც, დამოუკიდებელი, ენები.

ქართველური, მაგრამ არა ქართული, ენები.

ადვოკატი2016-01-22 22:44:08
ფოთოლა,
პრინციპზეა საუბარი, და არა რომელი კერძო ფილმზე.

ფოთოლა2016-01-22 23:10:56
ადვოკატო

"ქართველური და არაქართველური მოდგმის ტომები მრავალ საუკუნეთა მანძილზე თანაარსებობდნენ.ურთიერთს მეზობლობდნენ, ურთიერთს ებრძოდნენ და დამთავრდა ამ ტომთა გაერთიანებით ქართის ტომის ჰეგემონობით და ამ ტომთა ასიმილაციით..."

(ნ.ბერძენიშვილი საქ. ისტორიის საკითხები VIIIტ)

ფოთოლა2016-01-22 23:13:40
პრინციპზე დავწერე ამხელა არზა ადვოკატო და არა ერთ კერძო ფილმზე.

მერიტი2016-01-23 00:23:54
რაც საქართველო არსებობს ჩემო Fოთოლა, ქართVელი კაცი ივერიის გაბრწყინებას ელოდება.

მერიტი2016-01-23 00:33:52
,, დამარხულს არს ენAი ქართული დღემდე მეორედ მოსვლისა მისისა საწამებლად, რათა ყოველთა ენასა ღმერთმA ამხილოს ამითა ენითა,,

/იოანე ზოსიმე/.

აი, მაშინ გაბრწყინდება საქართველო!!!

ოკრიბელი2016-01-23 00:46:48
.
.


ვაა!? მEრიტი იოანე ზო$იმეც იციი?!...


.

მერიტი2016-01-23 00:50:21
შენ წარმოიდგინე.

მერიტი2016-01-23 00:50:49
მცოდნია.

ოკრიბელი2016-01-23 00:53:11
.
.

"რათა ყოველთა ენასა ღმერთმA ამხილოს ამითა ენითა,," (იოანე ზო$იმე)

"იVერია გაბრწYინდEბა" (წმ.მამა სერაFიმე $აროვEლი)


იVEრიის GაBრწYინEბა, BEვრითვის თვAლის დაბNEლEბა იქნEბა და ამისთვის შეMოGვE$იEნ NAც$ომXEბი, YიVEრMა$ონEბი, $ლაVEბი,

აNGლო$აქ$Eბი და YოველნAIრი ჯიშის MU$ლიმEბი.


.

ოკრიბელი2016-01-23 00:53:50
.
.

Xვალიუ, Xვალიუ ი გარჟU$.


.

ოკრიბელი2016-01-23 00:54:40
.
.

MEრიტი, რა ასაKI$ ბრდზანდEბით?


.

მერიტი2016-01-23 00:56:11
ის რაც გარდაუვალია და მოსახდენი ანუ ივერიის გაბრწყინება. მას წინ ვერავითარი ძალა ვერ დაუდგება.

ოკრიბელი2016-01-23 00:56:59
.
.


გოოო, რა A$AKI$ ხAრ?


.

მერიტი2016-01-23 00:58:05
ზუსტად იმდენი წლისა ვარ რამდენი წლის წინათაც შენ ,,არსენა მარაბდელი,, წაიკითხე.

ოკრიბელი2016-01-23 00:58:07
.
.

AსAკი Mარქვი და KIდEვ Eრთ გარდUვალ$აც MოEსწრEბი.


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:01:27
.
.

მოიცაა, ა$ენა, VIII KლA$ში თუ VII-ში, ანუ 14-13(!). ახლა 57 - 13 = 44(!)


MEრიტი იქნEბ შEვხვდEთ?!


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:04:24
.
.


44 - 29 = 15

მEრიტი, ჩემს გოგოზე 15 წლით ხAრ Uფრო$ი... ნე სMUშაეტ ტებია?


.

მერიტი2016-01-23 01:04:53
ნესლინ ხომ არ დაგავიწყდა რაც გითხარ.?

როგორც უსარკოდ შენ ყურებს ვერ ნახავ ვერასდროს ისე მე ვერ მნახავ ვერასოდეს.)))))))))))))))))

ოკრიბელი2016-01-23 01:05:47
.
.

I-ზე VიYავი 7 წლIთ უFრო$ი.


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:07:23
.
.

YUრ$აც MაVიჭრი და ისე Vნახავ UსარKოდაც... ტაკ ჩტო Nე გოVორი NეკოGდა!


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:10:26
.
.

Vსიო, Fოთოლამ ჩამ$ტია OFიცIალUრად და შენც Gზა გაგEX$ნა U$აFრთხო...


.

მერიტი2016-01-23 01:10:31
ერთადერთი. რა დროსაც შეიძლება შევხვდე მამაკაცს ეს არის საქმიანი შეხვედრა.

მერიტი2016-01-23 01:12:36
Fოთოლაზე წინ , როგორც შენ ამბობ მე ჩაგსტიე და ჩვენ ,,მეზობლები,, გავხდით.

ოკრიბელი2016-01-23 01:14:15
.
.


აუ! აბა U$აქმოდ როგორ იქნEბა რანდEVუ. BაVშვEბი ხომ აღAრ Vართ, შEვXVDEთ, DაVა$ტUკოთ და დაVIშალოთ $აXლEBში...


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:16:08
.
.

უი, შEნ ხAრ, Kუდრაჭა?!... Uკაცრავად ქალბატონო, შემEშAლა, სხვაგან MოVხვდი.


.

მერიტი2016-01-23 01:17:03
არა ნესლინ!!!


არაფრის შეცვლას არ ვაპირებ ჩემ ცხოვრებაშI. ყველაფერი თავის ადგილზე დგას.

ოკრიბელი2016-01-23 01:19:29
.
.

არც ისE DიDია ეს $აQართველო და არც დიდი Yოფილა PრE$$ $აიტი... Nეჩეგო Bუდიმ ისკატ...


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:20:50
.
.

ღმEრთმა ნუ MოGცეს, რაც რომ არ გინდა რომ MოGცE$.


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:22:52
.
.

მე კი GავუYEვი ღიღინ ღიღინ შარაგზა$ა...


.

მერიტი2016-01-23 01:23:48
შენ პირს შაქარი.


ღმერთმა არ მომცეს, რაც არ მინდა.

მერიტი2016-01-23 01:24:49
აბა შენ იცი, ნესლინ ყველაფერი კარგად იქნება.

ოკრიბელი2016-01-23 01:26:56
.
.

მაგ შაქარს MEრჩივნა შენი ბაGEნი,

ცუდად არ გაიგო, ჩემში Bევრია შაქარი.


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:29:46
.
.

ღMEრთის წYალოBIთ YველაFEრი ისEდაც კარგია,

Mაგრამ Uფრო UკEთE$-UკEთE$იც, განა ცუდია...


.

ოკრიბელი2016-01-23 01:32:41
.
.

DღEს რა დღეა, მიმატოვEს Eრთად,

თითქო$ ხელი ხელზე დაHკრეს Eრთად..

ვაი, Pეგა$იც კი გაFრენილა, ვEრ ვPოUლობ რითმEბს...


.

მერიტი2016-01-23 01:37:12
მეზობელო ვინც ეძებს ის პოულობს ,ხომ იცი.

ეძებე, ეძებე და იპოვნი აუცილებლად.

2016-01-23 01:44:26
მახინჯია მერიტი. 44 წლის ვერ გათხოვილა.

2016-01-23 09:48:06
ში.., ში.., შირაკა სტრანა მაია "როდნაია".

2016-01-23 11:57:09
иванишвили ты русский фашиский окупант. Русский это язык фашистов и убииц.

ადვოკატი2016-01-23 12:42:34
სტრანა შირაკა, მაგრამ შენი არ არის, - არც იქნება.

შენი რა არის - ამას დაიშის მორწმუნეები აგიხსნიან.

ოკრიბელი2016-01-23 12:54:39
.
.


აი ასტე უნდეBლარია მღEრა:


ია ლიუბლიუ ტებია როსსია, დოროგაია ნაშა რუს, ნერასტრაჩენნაია სილა, ნერაზგადანნაია გრუსტ, ტი რაზმახომ ნეობიატნა,

ნეტ ნი ვ ჩემ ტებე კონცა....


.

ოკრიბელი2016-01-23 13:18:49
.
.


MაXინჯი MEგრულად Vორ ვ ზაKონეა,

Mერიტი, MორიDEბული $ათNოEბაა...

და თუ Vერა Gათხოვდა, Eსა იმIტომ,

რომ YVელა კაცი, ჩემს Gარდა, HოNორეაა.


.

ტრიო2016-01-24 14:45:40
ჩვენ პატივი უდნა ვცეთ ყველა ენას!! ენა ეს არის ურთიერთგაების საშუალება!!!

ადვოკატი2016-01-24 14:48:31
ჩვენ პატივი უნდა ვცეთ ყველა ენას, მათ შორის ქართულ, აფზაზურ, მეგრულ, სვანურ ენებს.

სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს ამ მკვიდრ ენებზე ფილმების ერთდროული თარგმნა.

2016-01-24 23:02:14
ალბათ უნდათ რომ ხალხმა რუსული ისწავლონ, ოკუპანტის ენა ყოველთვის უნდა იცოდე რომ არ მოგატყუოს რამეში,

ადვოკატი2016-01-25 01:23:12
რუსულის ცოდნა ქართველებს აღარ დასჭირდებათ.

რუსებმა ჭკუა ისწავლეს, წარსული ხალიავის გამეორებას არ აპირებენ.

მართლმორწმუნეებს სანგრებში ჯდომის სწავლა მოუწევთ.

თან არაბულს ისწავლიან.

ადვოკატი2016-01-25 01:24:34
სუფთა ჰაერზე ყოფნა უმადურობას უხდება.

დაამატე კომენტარი (მაქსიმუმ 2000 სიმბოლო) |

სახელი (მაქს. 20 სიმბოლო)

ელ–ფოსტა (არ გამოქვეყნდება)



გამოკითხვა
როგორ აფასებთ ბიძინა ივანიშვილის წერილს საზოგადოებისადმი?
  
ტოპ ათეული
1. ეს ის ბონდარენკოა, რომელმაც.... - აი რას წერენ სტანისლავ ბონდარენკოზე
2. ნაგიევის სენსაციური განცხადება 40 წელს გადაცილებულ ქალებზე
3. გამომძიებელი: "მაგდა პაპიძემ მოიტყუა, როდესაც განაცხადა, რომ იმ ღამეს ქმარს დაურეკა"
4. "ბერძენიშვილს პაპიძესთან საერთო სამომავლო გეგმები არ ჰქონია"
5. დარეჯან მინდიკაური მაგდა პაპიძეს: "აწიე თავი, დეგენერატო, დაინახე"
6. ბონდარენკო: "გამარჯვების შემთხვევაში, ბინას ჯანო იზორიას ვაჩუქებ"
7. ლანა პაპიძე: "სადისტის თვალები გაქვს ლილი!... შე ნაგავო"
8. აშანტაჟებდა თუ არა ოთარ ბერძენიშვილი მაგდა პაპიძეს?
9. ლანა პაპიძე: "ჩვენ ძვირიან სათამაშოებს ვყიდულობდით თოკოსთვის... ლილის არაფერი უყიდია"
10. უცხოელი მამები ჩვენს პატრიარქზე
ბლოგები
კა­ტე­ხიზ­მო: „მრგვა­ლი მა­გი­და – თა­ვი­სუ­ფა­ლი სა­ქარ­თ­ვე­ლო“ - პარ­ტი­ა?
რეკლამა საიტზე
ტელ.: (+995 32) 2-000-247
599 877-901, 599 877-908